A couple of weeks ago, I wrote about a documentation strategy I'm pursuing: mining chat logs from AI app builders to find doc problems and fix them in a continuous loop. In this post, I'll go deeper into the obstacles I faced when I looked at the logs, and describe a workaround that turned out to be more useful than the logs themselves.