What changes inside Qwen3.5-9B and Ministral 3 8B when the same mobile money task comes in Twi or Twi–English instead of English, and where failure starts.