In theory, theory and practice are the same thing. In practice, they’re not. That’s sort of the same problem with emulators – even the best ones are not always the same as real hardware. Although MAME is very robust and useful for development, eventually you have to buckle down and get your stuff sent to a real system.