How a 1994 SNES cartridge became a native PC program in ten days, one loop at a time.