A devastating knee injury and a dysfunctional Cleveland offence stood in Nick Chubb’s way. He responded with a season for the ages.