A hands-on report on AI coding tools inside Apple's Seatbelt sandbox: how Claude tries to get around restrictions, what really needs protecting, and how the app BX came out of it.