I'm always amazed by the ways that developers take existing roguelike formulas and tweak them into something completely new. We have countless Mystery Dungeon-esque games, twin-stick shooters, pachinko/slot machines, deckbuilders,...