Pushing the frontier of intelligence for less money is exciting, but improvements in the very cheapest models could prove more transformative.